من باتوک پاتلم
خوش شانسترین پدر لندن
به خاطر اینکه سه تا دختر بافرهنگ دارم
...اما من اولین و اخرین پدر دنیا هستم که
.نمیخواد دخترهاش ازدواج کنن
من یه دوست پسر دارم چی؟
...بابا دوست پسر من تو میلیونها نفر تکه
...من دو هستم
اره سندی. درون تو یه شخصیت دیگه به نام سوندی وجود داره
سندی
سوندی؟
تو مبتلا به بیماری دوشخصیتی هستی
دو شخصیتی؟ هست DID مورد تو
Dance India Dance?
جک... بهم تکیه کن
...دوست پسر من ...حرف زدنش عالیه
فاحشه من میشی؟ منظورم همسر بود
...نگاه کن همه اینا ازدواج کردن
...انجلینا... بردپیت ...نیکول... شاهرخ
به جز این
و دوست پسر من شبیه پسرایی که بابای پولداری دارن
خیلی ها میخوان باهاش نشست و برخواست داشته باشن
این ازدواج انجام نمیشه
اولین قدمی که بردارم پدرت میمیره؟
من صحبت کنم اون میمیره؟
اگه ببینم اون میمیره؟
...عشق کوره ...اما در این مورد معشوقها کورن
...من میتونم انگلیسی بخندم ...من میتونم انگلیسی راه برم
اما؟ .نمیتونم انگلیسی صحبت کنم
...کجا میری پسرم کجا میتونم برم؟
...همه میتونن برن, جز من
هی توپ رو بده
پولو بده, وگرنه نمیزارم این ازدواج صورت بگیره
وام چقدره؟ 5000کرور
این وام رو تنهایی نمیتونه بده باید کل کشور کمک کنن تا بدن
این دو تا چطور تو این خونه اند؟
...این دو تا قبلا تو این خونه بودن
تو بعدا اومدی
برای پدرت من لالم اما برای اورجا نگرا من فلجم
برای پدرت من فلجم اما برای اورجا نگرا من کورم
برای پدرت من کورم !اما برای اورجا نگرا من لختم
لالی, لختو از کجا اوردی؟
!شوخی کردم
ترجمه و تنظیم: محدثه کاری از ایران بالیوود
زمان اکران فردا